Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Good afternoon, well, I am putting up for sale this magnificent manual chrono, it is the Seagull 1963(released by the Red Star brand), in itsoriginal 38 mm version and with plexi.

As you surely know, it has a wind-up chronograph caliber, based on the famous Venus 175.

As you can see in the photos, the watch is brand new(in the time it took to arrive, another opportunity was found). Itsblueish handsstand out, which I have tried to take a photo, but it is difficult, and its dial with applied numerals. If you look for any review you will see the beauty of these two details.

The watch comes withall its equipment: black carrying case, an additional brown strap in addition to its nato and a mini tool to change the straps.

The price I give it, so that it comes out quickly, is 100 euros, with shipping to be agreed. The first one to ask for an account number or log in through bizum gets it.

Anything, don’t hesitate to ask.

Now the file and then the photos.

Brand: Red Star
Model: 1963
Year of purchase (new): 2024
Year of purchase by the seller (if different):
Condition (new/used): New
Movement: Manual based on Venus 175
Case (measurements): 38 mm without crown
Glass: Plexi
Dial: Vintage type
Bracelet: Nato and brown strap
Case? (y/n): YES
Documentation and type thereof: Yes
Original SEALED warranty? (y/n): NO (he has the card, but it is not sealed)
Price (or change): €100
**Shipping: Not included. To be agreed.

**

Thank you for coming this far, and if you have any questions, please ask.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

God eftermiddag, ja, jag säljer denna magnifika manuella chrono, det är Seagull 1963(släppt av märket Red Star), i dessoriginal 38 mm version och med plexi.

Som du säkert vet har den en upprullbar kronografkaliber, baserad på den berömda Venus 175.

Som ni kan se på bilderna är klockan helt ny(på den tid det tog att komma fram hittade man en annan möjlighet). Dessblåaktiga händersticker ut, som jag har försökt ta ett foto, men det är svårt, och dess urtavla med applicerade siffror. Om du letar efter någon recension kommer du att se skönheten i dessa två detaljer.

Klockan kommer medall dess utrustning: svart väska, ett extra brunt band utöver sin nato och ett miniverktyg för att byta remmarna.

Priset jag ger den, så att den kommer ut snabbt, är 100 euro, med frakt efter överenskommelse. Den första som frågar efter ett kontonummer eller loggar in via bizum får det.

Vad som helst, tveka inte att fråga.

Nu filen och sedan bilderna.

Märke: Red Star
Modell: 1963
Inköpsår (ny): 2024
Inköpsår av säljaren (om annat):
Skick (ny/använd): Ny
Urverk: Manual baserad på Venus 175
Boett (mått): 38 mm utan krona
Glas: Plexi
Urtavla: Vintage typ
Armband: Nato och brunt band
Fall? (y/n): JA
Dokumentation och typ av denna: Ja
Original SEALED garanti? (y/n): NEJ (han har kortet, men det är inte förseglat)
Pris (eller ändring): 100 €
**Frakt: Ingår ej. Att komma överens.

**

Tack för att du kommit så långt, och fråga om du har några frågor.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Guten Tag, nun, ich biete diesen großartigen manuellen Chrono zum Verkauf an, es ist die Seagull 1963(herausgegeben von der Marke Red Star), in ihreroriginalen 38-mm-Version und mit Plexiglas.

Wie Sie sicherlich wissen, verfügt sie über ein aufziehbares Chronographenkaliber, das auf dem berühmten Venus 175 basiert.

Wie Sie auf den Fotos sehen können, ist die Uhr brandneu(in der Zeit, in der sie eintraf, wurde eine andere Gelegenheit gefunden). Hervorzuheben sind diebläulichen Zeiger, die ich zu fotografieren versucht habe, aber das ist schwierig, und das Zifferblatt mit aufgesetzten Ziffern. Wenn Sie nach einer Rezension suchen, werden Sie die Schönheit dieser beiden Details erkennen.

Die Uhr wird mit der kompletten Ausstattunggeliefert: einer schwarzen Tragetasche, einem zusätzlichen braunen Armband zusätzlich zum Nato und einem Miniwerkzeug zum Wechseln der Armbänder.

Der Preis, den ich dafür gebe, damit es schnell geliefert wird, beträgt100 Euro, wobei der Versand zu vereinbaren ist. Der erste, der nach einer Kontonummer fragt oder sich über bizum anmeldet, bekommt sie.

Zögern Sie nicht zu fragen.

Jetzt die Datei und dann die Fotos.

Marke: Red Star
Modell: 1963
Kaufjahr (neu): 2024
Jahr des Kaufs durch den Verkäufer (falls abweichend):
Zustand (neu/gebraucht): Neu
Uhrwerk: Manuell basierend auf Venus 175
Gehäuse (Maße): 38 mm ohne Krone
Glas: Plexiglas
Zifferblatt: Vintage-Typ
Armband: Nato- und braunes Armband
Fall? (j/n): JA
Dokumentation und Art davon: Ja
Original SEALED-Garantie? (j/n): NEIN (er hat die Karte, aber sie ist nicht versiegelt)
Preis (oder Wechselgeld): 100 €
**Versand: Nicht inbegriffen. Zu vereinbaren.

**

Vielen Dank, dass Sie bis hierher gekommen sind. Wenn Sie Fragen haben, stellen Sie diese bitte.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour, et bien, je mets en vente ce magnifique chrono manuel, il s’agit du Seagull 1963(édité par la marque Red Star), dans saversion originale 38 mm et avec plexi.

Comme vous le savez sûrement, elle est dotée d’un calibre chronographe à remontage, basé sur la célèbre Venus 175.

Comme vous pouvez le voir sur les photos, la montre est toute neuve(dans le temps d’arriver, une autre opportunité a été trouvée). On remarque sesaiguilles bleutées, que j’ai essayé de prendre en photo, mais c’est difficile, ainsi que son cadran avec chiffres appliqués. Si vous recherchez une critique, vous verrez la beauté de ces deux détails.

La montre est livrée avec tout son équipement: un étui de transport noir, un bracelet marron supplémentaire en plus de son nato et un mini outil pour changer les bracelets.

Le prix que je lui donne, pour qu’il sorte rapidement, est de100 euros, frais de port à convenir. Le premier à demander un numéro de compte ou à se connecter via bizum l’obtient.

N’importe quoi, n’hésitez pas à demander.

Maintenant le dossier et ensuite les photos.

Marque : Étoile Rouge
Modèle : 1963
Année d’achat (neuf) : 2024
Année d’achat par le vendeur (si différente) :
État (neuf/occasion) : Neuf
Mouvement : Manuel basé sur Vénus 175
Boîtier (mesures) : 38 mm sans couronne
Verre : Plexi
Cadran : type vintage
Bracelet : Nato et bracelet marron
Etui? (o/n) : OUI
Documentation et type de celle-ci : Oui
Garantie SCELLÉE d’origine ? (o/n) : NON (il a la carte, mais elle n’est pas scellée)
Tarif (ou changement) : 100 €
**Expédition : non incluse. À convenir.

**

Merci d’être venu jusqu’ici, et si vous avez des questions, n’hésitez pas à les poser.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Goedemiddag, ik bied deze prachtige handmatige chrono te koop aan, het is de Seagull 1963(uitgebracht door het merk Red Star), in deoriginele 38 mm-versie en met plexi.

Zoals u zeker weet heeft het een opwindbaar chronograafkaliber, gebaseerd op de beroemde Venus 175.

Zoals u op de foto’s kunt zien, is het horloge gloednieuw(in de tijd die nodig was om aan te komen, werd er een andere mogelijkheid gevonden). Deblauwachtige wijzersvallen op, ik heb geprobeerd een foto te maken, maar dat is moeilijk, en de wijzerplaat met toegepaste cijfers. Als u naar een recensie zoekt, ziet u de schoonheid van deze twee details.

Het horloge wordt geleverd metalle uitrusting: zwarte draagtas, een extra bruine band naast de nato en een minitool om de banden te verwisselen.

De prijs die ik ervoor geef, zodat hij snel op de markt komt, is 100 euro, verzending nader overeen te komen. De eerste die om een ​​rekeningnummer vraagt ​​of inlogt via bizum, krijgt dit.

Wat dan ook, aarzel niet om het te vragen.

Nu het bestand en dan de foto’s.

Merk: Rode Ster
Model: 1963
Jaar van aankoop (nieuw): 2024
Jaar van aankoop door de verkoper (indien verschillend):
Conditie (nieuw/gebruikt): Nieuw
Uurwerk: Handmatig gebaseerd op Venus 175
Kast (afmetingen): 38 mm zonder kroon
Glas: Plexi
Wijzerplaat: Vintage-type
Armband: Nato en bruine band
Geval? (j/n): JA
Documentatie en type daarvan: Ja
Originele VERZEGELDE garantie? (j/n): NEE (hij heeft de kaart, maar deze is niet verzegeld)
Prijs (of wisselgeld): € 100
**Verzending: niet inbegrepen. In overleg.

**

Bedankt dat je zo ver bent gekomen. Als je vragen hebt, stel ze gerust.